Knowing what to expect during a DOT roadside inspection can save you a big headache.